DatafariUI - update readme about config file

Currently we have a config file for datafariui, that allows for setting some widgets parameters without rebuilding the react ui. But the readme makes no mention about this important file, this needs to be corrected.